Have yourself a merry little Christmas

In diesem Jahr konnten die A-Cappella Ladies nach der coronabedingten Pause endlich wieder die liebgewonnene Tradition aufnehmen, den einen oder anderen Weihnachtsmarkt-Auftritt zu absolvieren. So waren wir am Sonntag, den 4. Dezember bei winterlich frostigen Temperaturen auf dem mit neuen Holzhütten und einer Bühne gestalteten Weihnachtsmarkt in Kornwestheim und am Mittwoch, den 14. Dezember in Ludwigsburg, wo es gerade frisch geschneit hatte. Nun könnte ich Ihnen von der zauberhaft glitzernden barocken Winter-Weihnachtsmarktatmosphäre erzählen, dem Duft von Glühwein, Waffeln, gebrannten Mandeln und Schokofrüchten. All das ist wunderschön und erwärmt unser Herz. Aber noch etwas Anderes hat mich ganz besonders berührt und das möchte ich Ihnen gerne erzählen:

Wie Sie sicher wissen, moderieren wir unsere Lieder immer kurz an. Eine der Moderationen durfte ich übernehmen und so beschäftigte ich mich etwas intensiver mit „Have yourself a merry little Christmas“. Dieser Titel wurde 1943 für den Musicalfilm Meet Me in St. Louis geschrieben. Judy Garland sollte das Lied singen. Ihr gefiel zwar die Melodie, aber die schwermütige Stimmung des Textes war ihr viel zu traurig. Sie war überzeugt, dass die Menschen vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges und den damit einhergehenden Sorgen und Nöten diese Art von Traurigkeit nicht akzeptieren würden. Und wenngleich die damals 21-Jährige durch ihre Hauptrolle in dem Filmklassiker „Der Zauberer von Oz“ (1939) bereits im Alter von 17 berühmt geworden war, so bedurfte es gewiss dennoch einer guten Portion Mut und Durchsetzungskraft, die Filmproduzenten dazu zu bewegen, den Text zu ändern. Es hat sich gelohnt, denn es wurden ein paar wunderbare Zeilen daraus:

“Have Yourself a Merry Little Christmas
Let your heart be light.
Next year all our troubles will be out of sight.

Mach dir eine schöne nette Weihnacht,
Lass dein Herz leicht sein.
Nächstes Jahr sind alle unsere Sorgen vergessen.“

Ihnen allen im Namen der A-Cappella Ladies eine friedvolle Weihnacht!

Kerstin Metz, Bari-Sängerin bei den A-cappella Ladies